Dominique Sylvain, née à Thionville le , est une écrivaine française de romans policiers et de romans noirs.
Biographie
Dominique Sylvain a été journaliste indépendante pour Le Journal du dimanche, puis journaliste d'entreprise et responsable du mécénat dans la sidérurgie (groupe Usinor).
Elle a reçu le Prix Sang d'encre en 2000 pour Vox, le prix Michel-Lebrun en 2001 pour Strad, le Grand prix des lectrices de Elle 2005 pour Passage du Désir, le Prix du meilleur polar français 2011 décerné par la rédaction du magazine LIRE pour Guerre sale et le prix Claude Chabrol pour Une femme de rêve.
Dominique Sylvain commence à écrire en 1993 lors de son premier séjour au Japon ; la ville de Tokyo lui inspire Baka ! (« idiot » en japonais).
Ses premiers polars mettent en scène la détective privée Louise Morvan et, dès le deuxième roman de la série, son partenaire, le commissaire Serge Clémenti. Suivent deux thrillers, Vox et Cobra, avec un trio d'officiers de la Brigade criminelle dont le commandant Alexandre Bruce.
En 2004, elle débute la série des Ingrid et Lola, mettant en scène la masseuse américaine Ingrid Diesel et la commissaire à la retraite Lola Jost, deux enquêtrices amateurs. C'est l'occasion pour Sylvain d'opérer un métissage entre polar et comédie. En 2007, l'auteur réécrit complètement son premier roman, Baka ! et renoue, à cette occasion, avec son personnage fétiche, Louise Morvan. Elle la fait alors revivre dans La Nuit de Geronimo, un roman qui oscille entre secrets de famille et inquiétantes recherches en biologie moléculaire dont les OGM.
Sylvain a toujours été intéressée à la fois par les faits de société et par les mondes de l'art et de la science. Sœurs de Sang traite du « victim art », Strad évoque les artistes performeurs qui utilisent leurs corps comme médium, tandis que Vox (2000) met en scène un tueur en série qui rêve de télécharger son esprit dans une machine.
Dans le recueil de nouvelles Régals du Japon et d'ailleurs, Sylvain délaisse momentanément le polar pour évoquer les plaisirs et déplaisirs gastronomiques liés à son enfance et à ses voyages.
Ses romans sont traduits dans une dizaine de langues dont le russe et le japonais.
En 2011, sortie du recueil collectif Les Hommes en noir édité par Les Contrebandiers, consacré au monde du football. À cette occasion, Sylvain a écrit une nouvelle sur la passion relativement récente des Japonais pour le football. En 2012, publication du roman Le Roi Lézard qui met en scène Jim Morrison, le chanteur des Doors décédé à Paris. Ce roman est une réécriture complète de Travestis (1998). En , Sylvain participe au recueil de nouvelles Femmes en colère aux côtés de Didier Daeninckx, Marc Villard et Marcus Malte.
En , les Éditions Viviane Hamy ont publié Ombres et soleil, la suite de Guerre sale.
L'auteur abandonne ensuite ses séries pour écrire des romans unitaires : L'archange du chaos (2015), Kabukicho (2016), Les Infidèles (2018) et Une femme de rêve (2020).
Elle a également adapté une de ses nouvelles pour la radio, La Mule du coach (France Culture) et écrit une courte pièce radiophonique Le Beau parleur (France Culture).
Son dernier roman, Mousson froide, est paru en aux éditions Robert Laffont.
Par ailleurs, Dominique Sylvain est la fondatrice, avec son mari Frank Sylvain, d'Atelier Akatombo, une maison d'édition spécialisée dans la publication d'ouvrages traduits du japonais (littérature de genre, manga, entretiens.)
Une femme de rêve, Éditions Viviane Hamy, (ISBN 979-10-97417-51-2)
Mousson froide, roman, Robert Laffont, (2021) (ISBN 978-2-221-25309-0)
Œuvres collectives
Yasmina Khadra (auteur de la nouvelle La Rose de Blida), Dominique Sylvain (auteur de la nouvelle Mon Brooklyn de quatre sous), Marc Villard (auteur de la nouvelle Compagnons des forêts) et Paul Fournel (auteur de la nouvelle À la ville comme à la campagne : deux vocations ratées), La Maîtresse en maillot de bain : Quatre récits d'enfance, Paris, Points, , 172 p. (ISBN 978-2-7578-0678-4)
(collectif) (auteurs listés plus bas) et Philippe Grimbert (préfacier), Mots pour maux : nouvelles, Paris, Gallimard, , 292 p. (ISBN 978-2-07-012305-6, BNF 41353427)
(collectif) (auteurs listés plus bas), Frédéric Prilleux (direction d'ouvrage) et Bruno Derrien (préfacier ; ex-arbitre international de football), Les Hommes en noir : nouvelles, Paris, Les Contrebandiers éditeurs, , 170 p. (ISBN 978-2-915438-44-4, BNF 42345429)
J'aime ce monde, dans l'anthologie À peine entré dans la librairie... La Griffe noire, 30 ans. Paris : Télémaque, 06/2018, p. 281-291. (ISBN 978-2-7533-0357-7)
(collectif) Femmes en colère, collection Polaroïd, Éditions In8, , 124 p., (ISBN 978-2-36224-041-6). Recueil de quatre nouvelles : La sueur d'une vie (Didier Daeninckx), Tamara, suite et fin (Marcus Malte), Disparitions (Dominique Sylvain), Kebab Palace (Marc Villard).
(collectif) Crimes au musée, Belfond, paru en . Recueil, dirigé par Richard Migneault, de nouvelles d'auteures québécoises, belges et françaises. (ISBN 9782714476258)
Prix
Prix Sang d'encre 2000 pour Vox
Prix Michel-Lebrun de la Ville du Mans 2001 pour Strad
Grand prix des lectrices de Elle 2005 pour Passage du désir
Prix du meilleur polar français 2011 élu par le magazine LIRE
Prix Orange du roman noir
Prix Interpol'Art 2017 pour Kabuchiko
Prix Claude-Chabrol 2020 pour Une femme de rêve
Notes et références
Liens externes
Site officiel
Ressource relative à plusieurs domaines :
Radio France
Ressource relative à la bande dessinée :
BD Gest'
Ressource relative à l'audiovisuel :
Africultures
sur le site de son éditeur https://www.lisez.com/auteur/dominique-sylvain/85553